Honey Phillips - Alien Conquest, Kilencedik fejezet
Kilencedik fejezet
Dr. Gaston újra megjelent egy kis kocsit gurítva. Emily figyelte, ahogy kinyitja a tetejét, hogy felfedje a billentyűzetet és egy kis képernyőt. A kocsihoz egy cső csatlakozott, amely egy kis, lekerekített végű szerkentyűben végződött. Felemelt egy üveget, megállt, és a szemüvege fölött T'lanra nézett.
"Ez úgy működik, hogy a gélt szétkenjük Emily hasán, majd addig mozgatjuk a szkennert, amíg ki nem mutatjuk a magzatot. A korábbi kijelentései alapján feltételezem, hogy inkább maga szeretné a gélt szétkenni" - mondta szárazon.
Amikor T'lan gyanakodva bámulta az orvos kezében lévő üveget, Emily felsóhajtott, és elkezdte felhúzni az ingét.
"Mit csinálsz, M'lee?" T'lan Emily és az orvos közé tolakodott. "Nem fogod felfedni magad ennek a férfinak."
A lány a szemét forgatta a férfira. "Egészen biztos vagyok benne, hogy a hasamnak csupasznak kell lennie ahhoz, hogy a gélt rákenje."
"Így van." Dr. Gaston bólintott. "Nem fogom megkérni, hogy vetkőzzön le, de fel kell emelnie az ingét, és le kell húznia a szoknyáját."
"Kérem, T'lan, ne csináljon felhajtást. Nem fog hozzám érni, és azt akarom, hogy megnézze a babát."
Emily látta rajta, hogy nem tetszik neki, de szűkszavúan bólintott. Hátradőlt, és felhajtotta az ingét a melltartója alá. Hálát adott, hogy a szoknyának, amit viselt, rugalmas dereka volt, és a csípője felső részéig lenyomta. Az orvos átnyújtotta T'lan-nak a gélt. Óvatosan megszagolta, majd a tenyerére nyomta, és meleg kezét a nő hasára tette. A keze szinte az egész hasát beborította, és a lány megkönnyebbülten látta, hogy a karmai visszahúzódtak. A férfi lágyan masszírozta, a csúszós gél még jobban fokozta az élmény élvezetét, és a lány érezte a vágyakozás lökését, ami mindig is kísérte a férfi érintését.
"Győződj meg róla, hogy a hasának alsó részét is átvizsgálod".
Emily hallotta, ahogy az orvos beszél, de túlságosan T'lanra koncentrált ahhoz, hogy ránézzen. A férfi továbbra is rajta tartotta a szemét, miközben egy ujját lejjebb vitte, éppen csak a szoknyája és a bugyija széle alá csúsztatta. A lány megborzongott.
"Azt hiszem, ez elég gél - mondta Dr. Gaston szárazon.
T'lan vonakodva hátrált egy kicsit, de ott maradt az oldalán, és az orvos válla fölött lihegett. Folyamatos halk morgás hallatszott, amikor Dr. Gaston elkezdte mozgatni a pálcát a hasán. Úgy tűnt, észre sem vette, hogy a zaj keletkezik, de legalább hagyta, hogy az orvos végezze a munkáját. Dr. Gaston röviden Emilyre nézett, és a lány megesküdött volna rá, hogy ugyanazt a szórakozott villanást látta a szemében, mielőtt a képernyő felé fordult.
"Ebben a szakaszban nem sokat fogunk látni, de a magzatburok már kialakult és...". A férfi elkomorult a képernyőre, és a lány szíve hevesen kalapált. "Biztos vagy a fogantatás időpontjában, Emily?"
"Teljesen biztos vagyok. Miért?"
"Mert nem úgy néz ki, mintha hat hetes terhes lenne. Ha valami, akkor inkább tizenkét hetesnek mondanám."
"Nem lehetek." A feje elkezdett pörögni. "A baba... rendellenes?"
"Nem, nem. Minden teljesen rendben van, csak tovább van, mint vártam volna. Nézze" - sürgette a férfi.
A lány szeme a képernyőre szegeződött. Egy pillanatig nem tudta megfejteni, mit lát, de aztán felismert egy fejet és egy kart. A szeme megtelt könnyel, és T'lan után nyúlt. A férfi addig csodálkozva bámulta a képernyőt, de a lány mozdulatára kinyújtotta a kezét, és megfogta a lány kezét.
"Nézd meg a gyermekemet" - suttogta.
"A mi gyermekünket" - javította ki határozottan.
Dr. Gaston megköszörülte a torkát. "Feltételezem, ez azt jelenti, hogy a gyermek félig Yehrin?" Nem tűnt meglepettnek. "Ez megmagyarázhatja a méretkülönbséget. Milyen hosszú egy normális Yehrin terhesség?"
"Nem tudom" - mondta T'lan egyenesen. Emily ismét elcsodálkozott azon, hogy a férfi egyáltalán nem tud semmit a szülésről. Egészen biztos volt benne, hogy a legtöbb emberi férfi legalább azt tudta, hogy egy nő kilenc hónapig terhes. "Majd érdeklődöm." Gyorsan gépelni kezdett a karmai hegyével a csuklóján lévő eszközön. Emily és az orvos is lenyűgözve figyelte, amíg a férfi fel nem nézett. "Egy bolygóciklus fele."
"Hat hónap?" - kapkodta a fejét a lány.
"Igen."
A lány döbbenten nem tudott mit mondani. Igaz, egy rövidebb terhesség nem hangzott rosszul, de ez csak tovább fokozta az egész élmény idegenségét.
"Mi a gyermek neme?" követelte T'lan. Emily elmosolyodott a férfi buzgóságán.
"Még elég korai lenne ezt megállapítani, és a babának együtt kell működnie. Próbáld meg dörzsölni Emily hasát, ahogy te is tetted, amikor felkented a gélt".
T'lan keze finoman megsimogatta. A képernyőn úgy tűnt, hogy a kis alak reagál, enyhén ringatózott, és eléggé elfordult ahhoz, hogy mindannyian láthatták a baba lábai között. Kislány volt.
"Dicsértessék az ősök" - mormolta T'lan. "Köszönöm, én L'chka-m. Ez egy értékes ajándék, amit hoztál nekem."
"Egy lány." Emily szipogott, hirtelen eluralkodtak rajta az érzelmek. "Tudtam."
"Éppoly bölcs vagy, mint amilyen gyönyörű, kicsikém." T'lan arca olyan szelíd volt, amilyennek még soha nem látta.
Gyors lüktető hang töltötte be a szobát, és mindketten a doktorra néztek.
"Ez a baba szívverése" - magyarázta.
"Nagyon gyors. Ez normális?" - kérdezte a lány.
"Igen." Dr. Gaston elmosolyodott. "Úgy tűnik, a baba jó állapotban van."
"Csak egy szíve van?" T'lan megkérdezte.
Az orvos ráncolta a homlokát. "A Yehrineknek több van egynél?"
"Nekünk kettő van" - mondta röviden, majd megrázta a fejét. "Ennek nincs jelentősége. Őt mindig meg fogják védeni."
Felvéve a pálcát, Dr. Gaston visszatolta a hasára.
"Hát, az ördögbe is. Van egy második szív, amelyik ugyanabban a ritmusban ver." Megrázta a fejét. "Minden rendben van, de bárcsak többet tudnék Yehrin fejlődéséről. Van valami információd, amit átnézhetnék?"
"Nincs." T'lan arca megkeményedett.
"Van egy orvos, akivel együtt dolgozhatnék?" Dr. Gaston kitartóan kérdezte. "Feltételezve, hogy itt maradsz, jobban érezném magam, ha lenne néhány további forrásom."
"Természetesen itt maradok" - mondta Emily határozottan.
"Egyelőre" - javította ki T'lan. "A baba - te - túl fontos vagy ahhoz, hogy kockáztassuk."
Dr. Gaston felvonta a szemöldökét. "Fiam, azt mondhatom neked, hogy egy sikeres terhességnél a legfontosabb, hogy az anya boldog legyen".
"Persze, hogy boldog lesz az én L'chkám" - morogta T'lan. "Meg fogom védeni és gondoskodni fogok róla."
"Hmm." Dr. Gaston átnyújtott Emilynek egy nedves törlőkendőt, hogy tisztítsa le a gélt, majd a szekrény felé fordult. Gyorsan összefirkantott egy receptet, és átadta Emilynek, néhány terhességről szóló brosúrával és az ultrahangról készült kinyomtatott lappal együtt. T'lan elkapta a dokumentumokat, és az övébe dugta őket. "Ez a recept segíteni fog a hányinger ellen. Legalábbis..." T'lanra pillantott. "Bárcsak többet tudnék. Vannak olyan emberi anyagok, amelyek rosszul reagálnak a Yehrin gyomrára?"
"Nem találtunk ilyet." T'lan hangja megint rekedt volt, és Emily ráncolta a homlokát.
"Ez nagyon enyhe, úgyhogy rendben lesz - folytatta az orvos. "De ha aggódik, és először egy természetesebb gyógymódot szeretne kipróbálni, a gyömbértea és a gyömbérsör nagyon hasznos lehet a hányinger ellen. Megpróbálhatsz néhány száraz kekszet is, mielőtt felkelsz az ágyból. A brosúrákban más javaslatok is vannak. Van még kérdése?"
Emily majdnem felnevetett - annyi kérdése volt, hogy azt sem tudta volna, hol kezdje. Ehelyett hirtelen kimerülten megrázta a fejét. Az érzelmek hullámvasútja megtette a hatását. T'lan, aki mindig éber volt, azonnal észrevette.
"Gyere, L'chka-m. Visszatérünk a lakhelyedre."
Dr. Gaston megdörzsölte az állát. "Normális esetben azt mondanám, hogy egy hónap múlva jöjjön vissza, de a körülményekhez képest egy hét múlva szeretném újra látni. Ugyanekkor?" T'lan szűkszavúan bólintott. "És persze előtte bármikor hívjon, ha bármi kérdése van, vagy ha bármi történik, ami aggasztja". Kedves, öreg szemei Emily sápadt arcát tanulmányozták. "Biztos vagyok benne, hogy minden rendben lesz, kedvesem. Csak nyugodjon meg, és hagyja, hogy a parancsnok vigyázzon magára."
"Mintha meg tudnám állítani" - motyogta a lány.
"Erről nem beszélsz senkinek" - parancsolta T'lan.
"Természetesen nem. Komolyan veszem az orvosi titoktartást. Ezt még az aktáimba is beírom, mint rutinvizsgálatot." Az orvos habozott. "De az emberek nem hülyék. Gondolom, mostanra már a fél város tudja, hogy maga hozta ide. Azon fognak töprengeni, hogy miért. És gyanítom, hogy most már nagyon hamar elkezdesz mutatkozni, Emily."
A másodperc töredékéig Emily úgy gondolta, hogy T'lan aggódónak tűnt. A vonásaiban mutatkozó különbségek ellenére a lány kezdett egészen jól olvasni a férfi arckifejezéséből. Túl fáradt volt ahhoz, hogy most ezen aggódjon, a táskájáért nyúlt, aztán rájött, hogy T'lan olyan sietve söpörte ki a házból, hogy nem hozta magával.
"Sajnálom, Dr. Gaston. Elfelejtettem a táskámat. Tudna küldeni egy számlát?"
T'lan azonnal tiltakozott. "Egészen biztosan nem fog."
"T'lan, ki kell fizetni."
"Természetesen. De ki fogom fizetni." A körmei ismét gyorsan kattogtak a csuklóján lévő eszközön. "A pénzt átutaltam."
"Köszönöm." Az orvos kissé megrökönyödve nézett. "Bárcsak minden betegem ilyen gyorsan fizetne."
"Most már megyünk" - jelentette ki T'lan.
Most az egyszer nem esett kísértésbe, hogy vitatkozzon a férfi önkényuralmi módszerével. T'lan felkapta, és ezúttal nem tiltakozott, még mindig kimerültnek érezte magát. Kisöpört az előcsarnokba. Mary még mindig az íróasztalánál ült, most már inkább izgatottnak, mint ijedtnek tűnt, de a másik két beteg eltűnt. Kivitte a lányt a verandára, és megállt. Az utca túloldalán emberek tömege gyűlt össze, beszélgettek és a házra mutogattak. Amikor meglátták T'lant, elhallgattak, de a feszültség alulról áradt. Halk mormogás kezdődött. T'lan óvatosan leeresztette a lányt egy fonott székre az ajtó közelében. "Maradj itt." Lesétált a lépcsőn, és egyszerűen csak állt, és nézte a tömeget. A fenyegetés érezhető aurája vette körül. A mormogás elcsendesedett.
"Szétszéledni." Csak egy szó, de visszhangzott a csendben. Sokan elhúzódtak, de egy tekintélyes csoport még mindig ott maradt. Emily rosszul érezte magát, ahogy a dacos tömeget nézte, akik közül sokakat felismert. Ez csúnya dolognak indult.
T'lan nem vette a fáradságot, hogy megismételje magát. Mielőtt a lány rájött volna, mire készül, előhúzta az övéből az egyik titokzatos csövet, és az utca túloldalára irányította. A lány talpra ugrott, és felkiáltott: "Ne!", éppen akkor, amikor egy kék fénysugár kilőtt, és az egész tömeg összeomlott.
"Mit csináltál?" - suttogta a tornác korlátjába kapaszkodva.
"Ne aggódj, L'chkám" - mondta nyugodtan, miközben eltette a csövet. A karjaiba vette a lányt. A lánynak volt egy halvány sejtése arról, hogy harcolnia kellene ellene, de még mindig zsibbadt volt a sokktól. "Nem én öltem meg őket. Csupán eszméletlenek."
"K-köszönöm." A fogai csattogni kezdtek, és a férfi közelebb húzta magához. "Gyere, kicsikém. Induljunk." A lány képtelen volt átnézni az utca túloldalára, arcát a férfi mellkasába temette, és hagyta, hogy hazavigye.