Mae Doyle - Captive Mafia Bride - 21. fejezet

 

21. fejezet

Salvatore

A raktár általában elhagyatottnak tűnik. Kicsit hátrébb ül az úttól, gaz veszi körül, a hozzá vezető felhajtó repedezett és több helyen is törött. Annyiszor hajtottam már el mellette, hogy már nem több, mint egy nevezetesség, amit alig veszek észre az ablakon keresztül.

De a mai nap más.

Ellentétben minden más nappal, amikor el lehetett hajtani a raktár mellett, és soha nem láttam egyetlen lelket vagy járművet sem parkolni odakint, ma úgy néz ki, mintha egy kibaszott cirkusz érkezett volna a városba. Egy csomó hatalmas furgon, mindnek feketére festett ablakkal, a raktár előtt áll.

Oldalt a város legszebb és legújabb motorjai állnak, és azonnal tudom, hogy kihez tartoznak.

A Wasted Bastards nem félnek a pénzükön tekerni, ha ez azt jelenti, hogy az emberek jobban tisztelik őket, és ügyelnek arra, hogy megadják nekik azt a helyet, amit szerintük megérdemelnek. Ezek a seggfejek mindent a látszat kedvéért csinálnak, és feldühít, amikor látom, hogy a motorjaik mind kint parkolnak a ház előtt.

"Ez az a hely" - motyogja Trevor, visszacsúsztatja a telefonját a zsebébe, és előveszi a fegyverét, hogy ellenőrizze.

Lassan behúzódom, és keresem a legjobb helyet a parkoláshoz. Bár rengeteg motor és furgon van itt, még egyetlen igazi embert sem láttam. Ez azt jelenti, hogy mindannyian odabent vannak, és a leltár elszállítására készülnek.

A lányok.

Nem adok magamnak esélyt, hogy rájuk gondoljak. Most tudom, hogy meg kell mentenem őket, de az, hogy aggódom miattuk, és azon tűnődöm, hogy hogy vannak, nem segít abban, hogy gyorsabban tegyem ezt meg. Visszaparkolunk a parkoló oldalában, egy nagy fa alatt, és leülünk egy pillanatra.

"Nézd." Trevor rámutat, és a tekintetem a raktárépületre siklik, de még mindig nincs semmi mozgás. A főút felől érkezve azonban féltucatnyi másik fekete autó is feltűnik. Mindegyik csendben becsúszik mellettem a helyére, és érzem, hogy megnyugszom.

Bármennyire is szívesen bemennék oda fegyverrel a kezemben, és térdre kényszeríteném Axle-t az egész csapata előtt, ő ezt soha nem engedné meg harc nélkül. Ha a saját embereink velünk vannak, az a legjobb módja annak, hogy biztosítsuk, hogy van esélyünk arra, hogy egy darabban kijussunk onnan a picsába.

Marcelo odasétál a kocsinkhoz, és megütögeti az ujjait az ablakomon.

"Hat autó. Ez mindenki, gondolom. Akarsz beszélni velük, mielőtt bemegyünk?" Trevor hangja betölti a kocsinkat, miközben először az épületre, majd a bátyámra nézek.

Bólintok neki, aztán megfordulok, és az ablakon keresztül a bátyámra szegezem a tekintetem. Az arca komor és feszült, és a kezét a fegyvere markolatára támasztja. Amikor meglátja, hogy az ajtó kilincséért nyúlok, hátralép, hogy helyet adjon nekem.

"Kérlek, mondd, hogy nem hagytad egyedül Arabelle-t a lakásodban" - mondja, és én elhúzom a kezét a vállamról. "Ó, baszd meg, te elvesztetted az istenverte eszed, tudod? Mi a faszt fogsz csinálni, ha hívja a zsarukat, és csak azért jelensz meg a lakásodon, hogy letartóztassanak?"

"Nem fogja", mondom neki. Hihetetlenül magabiztosnak érzem magam, mintha a pokolban sem lenne rá esély, hogy Airy valaha is feladna. Ennek semmi értelme, főleg nem annak, aki nem érintett abban, ahogy mindketten érezzük magunkat, de én biztosan tudom. Airy hozzám tartozik, és velem akar lenni. Nem tenne semmi olyan hülyeséget, amivel ezt veszélyeztetné.

Marcelo és Trevor összenéznek, én pedig vállon lököm a bátyámat, félrelökve őt az útból. "Ne aggódj már kurvára amiatt, hogy hova dugom a farkam" - mondom neki.

"Leszarom, hova dugod a farkad" - vág vissza. "Csak azon aggódom, hogy mire megy. Felőlem baszd meg, de ne hagyd, hogy téged baszogasson."

A férfiak csoportja mind kiszállt a járművéből, és szó nélkül nézik, ahogy beszélgetünk. A legtöbbjük családtag, és jól tudják, hogy a család uralkodóival nem szokás baszakodni. Marcelo és én nem mindig vagyunk egy véleményen, de ez a család a miénk, és mindenki tudja, hogy nem szabadna megzavarni minket, amikor épp a dolgainkat intézzük.

"Figyelj" - mondom, összecsapom a kezeimet, és megdörzsölöm őket. "Mitchell odabent van a kis seggfej bandájával, és épp arra készül, hogy elszállítson néhány lányt, akiket eladtak."

Az egyik férfi keményen ráncolja a homlokát, a szeme elsötétül. Vito. Az unokatestvérem, és az egyik legnagyobb és legdühösebb fickó, akit ismerek. Egészen addig, amíg a lányáról van szó. A felesége meghalt a szülés közben, és Vito soha nem házasodott újra. A kis Shelly most két éves, és én tudom, hogy Vito, amilyen nagy és kemény, soha nem tenne olyat, amivel árthatna neki.

A gondolat, hogy bárki megpróbálná bántani őt, valószínűleg belülről tépi fel, ahogy én sem bírom elviselni a gondolatot, hogy bárki bántani próbálja Airyt.

Ez a szarság személyes.

"Öljétek meg mindet. Ha meglátsz itt egy Wasted Bastardot, akkor golyót eresztesz az agyába. Ha itt vannak, akkor bűnrészesek. Segítenek bántani ezeket a nőket, és ezt a családunk nem fogja hagyni, hogy megtörténjen, érted?"

Marcelo megérinti a vállamat, és rámutat egy taknyos kis köcsögre a végén. Látja, hogy nézzük, és nagyot nyel.

"Mi van a jövedelmünkkel? A Wasted Bastards rengeteg pénzt fizet nekünk azért, hogy drogot és fegyvereket szállítson". A hangja feszült a feszültségtől, és idegesen néz közém és a bátyám közé, miközben beszél.

"Igen - csettint Marcelo - , mielőtt válaszolhatnék, de a pénz miatt nem kell aggódnod. Hidd el, Salvatore és én kézben tartjuk a dolgot. Csak fejezd be ezt az egészet. Vess véget nekik."

"Egyiküket se hagyd életben" - mondom. "Kivéve Axle-t. Ő az enyém."

A férfiak mindannyian mormognak, és amikor látom, hogy senki sem fog vitatkozni velem, röviden bólintok nekik, a kezem a fegyverem markolata köré tekeredik. "Menjünk."

Hatalmas csoportként haladunk, mindannyian vigyázunk egymásra, miközben átkelünk a parkolóban, és felfelé haladunk az épület felé. Ha bármelyik Fattyú most kinézne az ablakon, akkor látná, hogy jövünk.

De nagyon jó érzésem van, hogy nem fognak. Túlságosan aggódnak amiatt, hogy gyorsan haladjanak, mielőtt mi megjelenünk, ahhoz, hogy kinézzenek az ablakon és lássák, hogy megjelentünk.

"A fele körbejár hátul" - mondom, és néhányan a raktár hátsó része felé indulnak, és gyorsan körbejárják a raktár hátsó részét.

A szívem egyenletes lüktetést ad ki a mellkasomban. Biztos vagyok benne, hogy néhányan annyira izgatottak lennének attól, amit csinálunk, hogy képtelenek lennének józanul gondolkodni vagy viselkedni, de én egyszerűen készen állok erre. Az emberek megölése nem zavar, főleg, ha tudom, hogy valaki más biztonságáért ölöm meg őket.

Airyért.

Marcelo a jobbomon, Trevor pedig a balomon áll, amikor a főbejárat előtt állunk. Vito hátulról vitt egy csoportot, és nincs kétségem afelől, hogy ő lesz az első, aki belép az ajtón, készen arra, hogy leszedjen minden Bastardot, akit meglát.

"Most" - mondom, majd elfordítom a kilincset, és kivágom az ajtót.

Gyorsan megindulunk, besurranunk az épületbe, mindannyian körülnézünk, hátha találunk őröket. Oldalt van egy, de Marcelo végez vele, mielőtt segítségért kiálthatna.

Az a tény, hogy a Fattyúk nem hagytak több embert a raktár bejárata körül posztolni, azt sugallja, hogy jobban aggódnak a lányok elszállítása miatt, mint hogy vigyázzanak a bajra. Vajon hányan lehetnek? Vajon milyen gyorsan fogunk tudni túljutni ezen, hogy visszamehessek Airyhez?

Elérünk egy folyosóra. "Oszoljatok" - suttogom, és a különböző ajtók felé mutatok. A folyosó végén, tőlünk távolabb, mintha hangok zúgását hallanám, és abba az irányba indulok, Marcelo a sarkamban.

Lehet, hogy mi ketten nem mindig értünk egyet mindenben, de mindig ott vagyunk egymás mellett. Nincs senki más, akit most szívesebben látnék magam mellett, mint a bátyámat. Ez személyes ügy számomra, és bár mi ketten még nem beszéltünk róla, tudom, hogy ez neki is személyes ügy.

"Óvatosan" - suttogja, a hangja hangos a fülemben. Elértünk egy kétszárnyú ajtóhoz, és közvetlenül előtte megálltunk, mindketten megfeszítettük a fülünket, hogy meghalljuk, milyen hangok lehetnek odabent.

Mögöttünk hallom, ahogy az embereink szobáról szobára járnak. Bizonyára nem találtak senkit, mert nem hallok lövéseket. Sem kiabálást. Semmit.

Mindenki, akit keresünk, ebben a nagyteremben van, tudom. Ez a raktár központja, és valószínűleg itt állították fel az összes felszerelést, amikor ez a hely használatban volt. Ez azt jelenti, hogy ez egy nagy, nyitott tér lesz, nem a megfelelő hely arra, hogy a farkaddal a kezedben kapjanak el. Lehunyom a szemem, és megpróbálom elképzelni, hogy mibe sétálunk bele egy pillanatra, de ez lehetetlen.

Fogalmam sincs, mi történik az ajtó túloldalán. Csak azt tudom, hogy mindent meg kell tennünk, hogy megállítsuk.

Mély levegőt veszek, és kinyomom az ajtót.