Riley Storm - A Mate to Treasure - 2. fejezet

 

Második fejezet

Emma

A puskát egyenesen a betolakodó felé tartotta.

"Nem vagyok birtokháborító" - mondta, és az oldalához emelte a kezét. "Megígérem, tényleg. Én csak próbálok..."

"Nem érdekel, mit csinálsz" - vágta félbe a férfi szavát a nő. "Különben is, már tudom, mit csinálsz."

A magas idegen meglepetten pislogott. "Tudod?" - kérdezte megdöbbenve.

"Hát persze, hogy tudom. Tönkreteszed az otthonom. Összetörted a kocsidat, egy részét keresztülküldted a házamon, és most megpróbálsz elmenekülni, mielőtt felelnél a károkért, amiket okoztál!"

Kifejezése megváltozott, az idegen mintha megnyugodott volna. A szemöldöke visszatért a normális állapotba, és a szája is újra működni kezdett.

"Mennem kell, asszonyom, kérem. Nem érti, itt van..."

Kicsit szorosabban a vállába húzta a fegyvert. "Én... nem. Nem érdekel. Maradjon ott. A rendőrség hamarosan itt lesz."

Emma úgy döntött, hogy a rendőrség hívása nem lenne életszerű. Valami azt súgta neki ezzel az idegennel kapcsolatban, hogy abban a pillanatban, ahogy leereszti a csövet, a férfi el fog tűnni. Ha itt akarta tartani, hogy biztosítsa, hogy megfizessen azért, amit a házzal tett, akkor végig fegyverrel kellett tartania.

"Erre nincs időm - vicsorgott, és felemelte a karját.

Egy része kísértést érzett, hogy leadjon egy figyelmeztető lövést, de ha a pisztoly akár csak elmozdul a férfi elől, érezte, hogy élni fog a lehetőséggel. Bárcsak pumpás lenne, hogy a megfélemlítés kedvéért csattogtathassa a csúszót, Emma csak állta a sarat.

"Kénytelen lesz időt szakítani, uram" - mondta egyenletesen, remélve, hogy ha a hangját egyenesen tudja tartani, az azt sugallja a férfinak, hogy komolyan gondolja a dolgot. "Rossz házat választott a romboláshoz."

"Nem én romboltam le!" - kiáltotta a férfi. "Legalábbis nem szándékosan. Még csak nem is az én kocsim van ott" - mondta, és a terepjáróra mutatott, amelynek egy részét alig látta a szeme sarkából. "Én vezettem a teherautót." A karja felemelkedett, hogy magasabbra mutasson, de Emma nem nézett oda.

"Szóval, ha nem te tetted tönkre. És az nem a te autód. Mivel magyarázod a faltól falig érő lyukat?" - kérdezte, magyarázatra invitálva a férfit. "Kérlek, akkor mondd el, hogyan sikerült ezt megcsinálnod."

"Nem én csináltam" - mondta a férfi.

A nő kissé felvonta a szemöldökét. Emma ezt egy pillanatig sem hitte el.

"Az, akit eldobtam, csinálta" - mondta végül. "Legalábbis a teste."

"Figyelmen kívül hagyva azt a tényt, hogy nem lehet valakit tisztán átdobni egy házon" - mondta a lány, és azon igyekezett, hogy ne forgassa a szemét. "Abból, amit mondasz, még mindig a te tetteid hozták létre a lyukat. Te "dobtad" át ezt a személyt egyenesen a házamon!"

Mély levegőt vett, próbálta kordában tartani a házzal kapcsolatos érzelmeit. Most nem volt itt az ideje, hogy kiengedje őket.

"Figyeljen, hölgyem, baleset volt, és utána kell mennem. Most! Sürgős!"

A férfi az oldalára ejtette a kezét, miközben a nő megrázta a fejét, a puska meg sem mozdult.

"Nincs ott senki" - mondta a nő. "Ha átdobtál volna valakit egy házon - amit nem tettél -, akkor ott feküdne a földön, mozdulatlanul. Valószínűleg halott. Csak egy újabb ok arra, hogy itt tartsalak a rendőrségnek! Maga bűnöző, és a bűnözők börtönbe mennek." A nő feszesen vigyorgott a férfira.

A ház túlsó oldalának egy része megremegett, és még több törmelék hullott le. A tekintete egy másodperc töredékére rávetült.

"Ah-ah" - mondta figyelmeztetően, amikor a célpontja ezt a nanoszekundumot kihasználva majdnem felszállt. "A helyedben én ezt nem tenném."

"Mennem kell" - morogta, minden egyes szót kiköpve, a súlyát ide-oda mozgatva a lábai között, és szüntelenül a nappali falán lévő kijárati lyukat bámulva.

"Tönkretetted ezt a házat" - mondta, és érezte, hogy az érzelmei felszínre törnek. "Ez a nagyapám háza volt, te seggfej! Ő itt élt Five Peaks kezdete óta, és most jössz te, és csak úgy... csak úgy felkapod és tönkreteszed, mintha nem érdekelne! Nincs benned tisztelet, és ezért meg fogsz fizetni! A nagyapám azt akarta volna, hogy az olyanokat, mint te, megbüntessék azért, amit tettél! Valakit átvágni a kemény munkáján. Micsoda tiszteletlenség!"

Összeszorította a száját, próbált nem arra gondolni, hogy mennyire cserbenhagyta a nagyapját azzal, hogy hagyta tönkretenni a keze munkáját, és inkább a ház közepén álló férfira koncentrált.

Bárki más mércéjével mérve magas, még mindig túl alacsony lenne ahhoz, hogy profi kosárlabdázó legyen, de a férfi jó nyolc centivel vagy még többel tornyosult fölé, és ő sem volt alacsony a maga 170 centijével. A szeme, mint a finom whisky, úgy tapadt rá, az időnként megcsillanó fény világosabb részletességgel mutatta meg a fényes aranykarikákat.

"Ki vagy te?" - kérdezte halkan, a legkevésbé sem ismerve fel a férfit.

"Vajon..."

A válasza félbeszakadt, amikor a kijárati nyílás közelében a mennyezet megrepedt és kiszakadt, egy nagy darab gipszkarton és egy szögbe vert gerenda lengett lefelé.

Pont Emma felé.

Épp elég ideje volt, hogy rémülten hátráljon, mielőtt a csapás eltalálta volna. A szemét összeszorítva megpróbált elhajolni előle, de a feje valami kemény, de kissé engedő dolognak ütközött.

A szeme felpattant, és látta, hogy most öt lábnyira balra áll az eredeti helyétől. Teljesen sértetlenül.

Az idegen épp most bontotta ki a kezét a lány köré.

"Mi történt az előbb?" - kérdezte, miközben a szabadon lógó mennyezetdarabot nézte. Egy pillanattal később kiszakadt, és a földre zuhant. Még több kár keletkezett a nagyapja értékes házában. Még több örökségét hagyta tönkremenni.

Mielőtt a betolakodó válaszolhatott volna, a közelben szirénák szólaltak meg. A rendőrség érkezett. Késve eszébe jutott, milyen helyzetben volt. A fegyvere! Eszeveszetten körülnézett, és csak azt látta, hogy ugyanaz az idegen tartja felé.

"Tessék" - mondta halkan. "Gondolom, ezt keresi?"

A lány kivette a férfi kezéből, a csövet a földre szegezve, miközben egy kézben tartotta, figyelme máshol volt.

"Miért tennél ilyet?" - kérdezte a lány, azon tűnődve, hogy vajon mire is utalhatott.

Visszaadni a fegyverét, vagy megmenteni az életét?

"Van itthon valaki?" - hangzott egy aggódó kiáltás a falán lévő lyuk bejárati oldaláról.

"Igen" - mondta, és biccentett a hang felé. "A sofőr bent van, és fegyvert fogok rá." A cső ismét felemelkedett, de ezúttal lassan.

Hosszú szünet következett. "Asszonyom, kérem, tegye le a fegyvert" - szólalt meg a hang, amikor egy fej kukucskált be a sarok mögé. "Most. Tegye le."

"Addig nem, amíg nem megy át hozzád" - mondta a nő. "Amint tudom, hogy nem fog elszaladni, a fegyvert leteszem. Semmi gond. Egyszer már megpróbált elszaladni."

A rendőr habozott, és a lány látta rajta, hogy nem tetszenek neki a követelései, de ez a bunkó tönkretette a nagyapja házát, és az, hogy valahogy varázslatos módon félreállította őt a lezuhanó mennyezet útjából - ami az ő hibája volt!-, nem kárpótolta volna ezért a tényért.

"Semmi baj, biztos úr" - mondta a betolakodó. "Nekem megfelelnek ezek a követelések. Elmegyek önhöz, aztán remélhetőleg elintézzük ezt az egészet. Nem fog lőni, emiatt nem aggódom. Ép eszénél van, és nem jelent fenyegetést. Csak vigyáz a tulajdonára."

"A nagyapámé" - sziszegte a nő.

"Így van. Persze." Megvonta a vállát, mintha nem érdekelné. "Az is."

Az idegen megtette, amit mondtak neki, aztán Emma leeresztette a fegyvert, és letette a földre. A városban ez soha nem lett volna elfogadható, de Five Peaks egy eldugott hegyi városka volt, alig tizenkétezer emberrel az egész illetékességi területén. A rendőrséggel itt sokkal könnyebb volt elbánni.

"Üdvözlöm, biztos úr" - mondta. "Azt akarom, hogy tartóztassák le, amíg ki nem fizeti a kárt."

"Csak hadd vegyek fel néhány vallomást" - mondta a zsaru. "Majd visszajövök magához, rendben?"

A nő bólintott, és figyelte, ahogy a férfi odament a betolakodóhoz, és beszélgetni kezdett vele. Egy ponton látta, hogy a rendőr élesen a férfira néz, a ceruzája megállt a papírlapon, amire írt. Rövid beszélgetést folytattak, majd a tiszt bólintott, és levette róla a bilincset.

"Mit csinál?" - kiabálta, és előreviharzott. "Nem engedhetik csak úgy el! Mi folyik itt?"

"Elnézést a kárért" - mondta a betolakodó. "Csak dzámlázzon a családomnak. Majd mi elintézzük, rendben? Dunbar seriffnél vannak az adataim."

Aztán elsétált, vissza a teherautójához, beszállt és elment.

"Csak úgy elengedték?" - kérdezte a nő, a mozdulatlanságig megdöbbenve, amikor a rendőr csak úgy elengedte.

"Asszonyom, tudja, hogy ki ez?" Dunbar seriff halkan kérdezte.

"Nem, nem tudom. Mi a neve?"

"Asher. Asher Aterna, asszonyom."

A nő szünetet tartott a tirádájában. "Mint... Aterna hegy? Az ott?"

"Igen, asszonyom. A családja birtokolja majdnem az egész hegyet, amennyire én tudom. Azt mondta, hogy ők fizetnek mindezért, hogy ez csak egy családi civakodás, és hogy küldje el neki a számlát." A tiszt tanácstalanul nézett.

"Lerombolta a nagyapám házát!" - kiabálta a nő. "Ez bűncselekmény."

"Asszonyom, ő állja a teljes számlát, hogy újjáépíttesse. Tudja, néha történnek balesetek. Nincs bizonyítékunk. Látta, hogy ő tette?"

"Hát nem" - ismerte el a nő. "Csak beugrott a lyukba, miután valami áthaladt a házamon."

"Asszonyom, a háza túloldalán nincs semmi" - mondta a második tiszt. "És a lyuk nem elég nagy a terepjárónak."

A nő oda-vissza nézett a két rendőrre. "Szóval nem tesznek semmit? Semmit?"

Dunbar seriff és a társa is tehetetlenül vonogatta a vállát.

Emma visszafordult, és a károkat nézte. Nem tudta csak úgy megjavítani a nagyapja házát. Kézzel építette, most pedig tönkrement! Nem, ami itt történt, az nem volt helyes. Egyáltalán nem volt helyes.

Asher meg fog fizetni, határozta el, miközben eszébe jutott egy terv.

Igen, Asher Aterna, meg fogsz fizetni azért, amit tettél.

És Emma pontosan tudta, hogyan kell ezt elérni.