Riley Storm - A Mate to Believe In - 39. Fejezet

 

Harminckilencedik fejezet
Carla

Megállt a kapitányság előtt, a saját járművével.

Még mindig nem kapott újat. Négy nap telt el a hegyen történt incidens óta. Állítólag a kocsija "a műhelyben" volt, de Carla gyanította, hogy még nagyon-nagyon sok időbe telik, mire visszakapja. Dunbar íróasztalos munkára osztotta be. Papírokat tologatott.

Fogcsikorgatva kiszállt, és kényszerítette magát, hogy bemenjen. A mai nap jó napnak ígérkezett. Csak végig kellett csinálnia a műszakját. Utána felment a hegyre, és ott is maradt.

Végleg.

Pace megkérte, hogy költözzön hozzá, és ő igent mondott. Nemcsak azért, mert unta már a szállodai lakást, hanem mert vele akart lenni, vele akarta leélni az élete hátralévő részét, és ezért több mint megérte elviselni az olyan napokat, mint a mai.

Kinyomta az ajtót, és nem törődött azzal, hogy leküzdje az arcára kiülő mosolyt. Ha Dunbar lecsapott rá, amiért nem volt boldogtalan, az nagy kár. Majd ő elintézi. Ma semmi sem tudta volna elkeseríteni. Egyáltalán semmi.

Carla képtelen volt elhallgatni a látványt, amely az állomáson belül fogadta. "Mi a fene?"

Dunbar is ott volt, de civilben, és az egyik kezében egy doboznyi cuccot tartott. Vörös volt az arca, és suttogva kiabált egy másik emberrel, aki háttal állt Carlának.

Az iroda többi tagja egy másik sarokban gyűlt össze, és izgatottan beszélgettek egymás között. Carla besétált, és a csoportosulás felé tartott - Dunbar erőfeszítései ellenére nem sikerült ellene fordítania az állomás többi tagját. Nem ő volt a legnépszerűbb helyettes, de nem is volt ellenszenves. Elmondanák neki, hogy mi folyik itt.

"Spence" - mondta halkan a legközelebbi barátjának az aprócska testületben. "Mi folyik itt?"

"Nem hallottad?" - mondta a másik helyettes, és az arca vigyorra hasadt.

"Nyilvánvalóan nem" - mondta a szemét forgatva. "Különben most nem kérdezném, nem igaz?"

Spencer Alldin elvigyorodott. "Dunbart épp most rúgták ki! Az a polgármester."

Carla megpördült, a szája tátva maradt a döbbenettől, amikor rájött, hogy igaza van. Ez volt Five Peaks polgármestere.

"Mi a fenét csinál Pollock polgármester, kirúgja Dunbart? Ezt nem értem."

"Fogalmam sincs" - mondta Spencer. "De nem látja, hogy panaszkodnék, ugye? Neked sem kellene!"

"Hát persze, hogy nem" - mondta, és oldalba könyökölte a férfit. "Te vagy a következő a sorban, aki seriff lesz. Miért panaszkodnál? Jó neked, Spencer, jó neked."

"Még semmi sem hivatalos" - mondta Spencer. "Még meg kell erősíteni, minden ilyesmit. Nem veszem biztosra. Én sem gondoltam volna, hogy Dunbart kirúgják. Azt hittem, csak a haláláig lesz seriff."

"Soha nem értettem, hogyan választották meg mindig" - mondta a fejét rázva. "Nem értem, hogy Pollock hogyan tűrte őt ilyen sokáig. Legalább nem egy komplett idióta."

Előtte Spencer megmerevedett.

"És most pont mögöttem áll, ugye?" - kérdezte.

Spencer bólintott.

Carla felsóhajtott. "Ilyen tempóban sosem szabadulok az íróasztalos szolgálatból" - motyogta, és megfordult. "Pollock polgármester, örülök, hogy látom" - mondta biccentve.

"Mint Frazer helyettes... Frazer, ugye?"

"Igen, uram" - mondta a lány.

"Igen, uram. Nos, Frazer helyettes, értékelem a fél-komplimentumát, akár hiszi, akár nem. Soha nem fogok mindenkit boldoggá tenni, úgyhogy ha az emberek csak félig-meddig tartanak idiótának, akkor szeretem azt hinni, hogy teszem a dolgom, hogy megbékítsem Five Peaks mindenféle emberét." Kacsintott rá, hogy tudassa vele, nem haragszik.

Carla szűkszavúan elmosolyodott. "Természetesen, uram."

"És csak hogy tudd, sosem kedveltem azt a nagyképű pöcsöt. De megválasztották, és így kénytelen voltam vele foglalkozni."

Carla tekintete az iroda elejére tévedt, ahol Dunbar éppen kilépett. Bárcsak ez lett volna az utolsó látvány, amit valaha is látott belőle, ahogy szégyenkezve és megszégyenülten távozik szeretett állomáshelyéről. A férfi legalább ennyit kiérdemelt.

"Szóval, mi változott?" - kérdezte, felbátorodva attól, hogy a polgármester elismerte, hogy nem kedveli Dunbart. "Miért pont most szabadult meg tőle?"

"Nem árulhatok el mindent; folyamatban van egy vizsgálat. Csak azok, akik érintettek, kapnak felhatalmazást, hogy mindent megtudjanak" - mondta Pollock polgármester hivatalos hangon.

A nő összehúzta a szemét a polgármesterre. Talán célozni akart valamire?

"Van már felelős tiszt?" - kérdezte.

Pollock polgármester elmosolyodott. "Reméltem, hogy ön jelentkezik, Frazer helyettes. Úgy hallottam, maga a legjobb az ilyesmiben."

Carla megvonta a vállát. "Megpróbálhatom, uram. Milyen nyomozásról van szó?"

"Alldin seriff majd tájékoztatja önt a részletekről" - mondta Pollock, és biccentett a fejével Spencer irányába, a hatalomátadás hivatalos megerősítéseként. "De elég, ha annyit mondok, hogy kaptunk néhány bizonyítékot arra, hogy Dunbar seriff választása talán... hogy is mondjam, nem volt teljesen törvényes."

A szemöldöke felszaladt. "Hűha. Oké, igen, ez elég komoly. Átveszem az ügyet, feltéve persze, hogy az itteni seriff beleegyezik."

Alldin elvigyorodott. "Persze, hogy beleegyezik. Így nem kerülsz a fejem fölé."

Carla felnézett az új seriffre. A nagyon kopasz új seriffre.

"Milyen haj?"

Hátrált a hatótávolságon kívülre, miközben Alldin rávillantott. Csak a polgármester jelenléte akadályozta meg abban, hogy karon vágja.

"És én épp egy új járművet akartam adni neked" - mondta Alldin sóhajtva. "Visszahelyezlek az útra, mint az első seriffi tettem."

Carla megforgatta a szemét. "Add ide a kulcsokat, seriff, vagy elmesélem a polgármesternek a legutóbbi utunkat a Peaks Pubban, és azt, hogy te..."

"Jól van, jól van, helyettes" - mondta Alldin hamis pillantással. "Rendben. Megkapod a kulcsokat. Fegyverszünet?"

Elmosolyodott, és kinyújtotta a kezét. "Fegyverszünet."

"Sok szerencsét, seriff" - mondta Pollock polgármester mosolyogva. "Azt hiszem, a seriffi hivatalunk jó kezekben van önökkel. Majd jelentkezem."

Ezután távozott, és otthagyta a többi tisztet, hogy hozzászokjanak a változásokhoz. Dunbar évtizedek óta volt seriff. Most sok változás lesz, ebben biztos volt.

"Rendben, mindenki" - mondta Alldin, és a kezébe tapsolt. "Hallották a polgármestert. Lássunk munkához, tegyük büszkévé ezt a várost. Sok kárt kell helyrehoznunk. Nincs is jobb alkalom a kezdésre."

Carla elvigyorodott.

Ó igen, a mai nap jó nap volt.